Trust often comes down to tiny signals most people overlook. Fixing a few details can change how professional and credible you appear right away.