Starting a website doesn’t require a huge budget. Domains, hosting, and even custom email can be set up for far less than most people expect.