Miss a renewal and your domain can disappear faster than you think. A quick setting can save your brand, your site, and your email.